|
A -
B
-
C
-
Ç
-
D
-
E
-
F
-
G
-
H
-
I
-
İ
-
J
-
K
-
L
-
M
-
N
-
O
-
Ö
-
P
-
R
-
S
-
Ş
-
T
-
U
-
Ü
-
V
-
Y
-
Z
SERPİL PARLAK : GERİDE KALANLARA DAİR
SEVGİ YAVUZ
: AH ! SEVGİLİM BİLEMEZSİN
SU PERİSİ : BABAMA
MEKTUPLAR (1)
SERPİL ÖZLEN : YENİDEN
DOĞDUN
SERPİL PARLAK : ECELİM MİSİN ?
SAADET GÜLDÜRSÜN : SEVMEK
SERPİL ÖZLEN : AH USTAM AH
SERPİL ÖZLEN : ÖLME SAKIN
SERPİL ÖZLEN : İLK BEBEK
SERPİL ÖZLEN : MERHABA
SERPİL PARLAK : BU DEFA
SERPİL ÖZLEN : KADINLAR
SERDEN YEŞİL : SENİNLE
SERPİL ÖZLEN : SEVDAM
SERPİL ÖZLEN : OĞLUM
SERPİL ÖZLEN : KAÇIŞ
SERPİL ÖZLEN : MARTI
SERPİL ÖZLEN : ANNE
BABAMA MEKTUPLAR (I)
Haklıydın sen…
Hiçbir şey bu kadar basit olmamalıydı…
Gerçek sanmıştım baba!.. Acıtmaz demiştim canımı. Haklıydın baba, tahmin
edemedim, yanıldım yine ve böyle olmayacaktı…
Oysa ben sevmek isterdim!.. Okuduğum romanlarda ki, izlediğim filmlerde
ki gibi. Gerçeği yaşamak olmadı. İsmini bir otobüsün camına yazdım
sadece. Şekillendirdiğim bulutlara benzettim yüzünü ve hiç olmayacak
ağabeyim sandım.
Matematik defterimde kaldı ismi, arasında ki bir gülde ve dağılmış
yürüyüşümde kaldı…
Bir şarkıda sevdim ve küçük bir tırnak yarasında ama bitti baba!.. Bir
aşkın cenazesini kaldıralı çok oldu. Sevgi bir eliyle çağırsa, korku iki
eliyle iter olmuş beni. Geçmişimin savrukluğunda dağıttığım
nedensizliğimden, ne kadar kaldıysam geride onu da bilmiyorum…
Ben umutlarımı kısıtladım, hayallerime yasaklar koydum!.. Sistematik
olarak canımın yandığını hissettiğim halde, düzenin gerekçelerine karşı
çıkan yüreğim, gerçekleri görmeyi nasıl hesaplayabilirdi?.. bilmiyorum…
Umutsuzluğumun umutla barışmasını sağlayıp, tüketilmek ne demek
anlamıyorum!.. Alışıla gelmişin dışında, yalanla yoğrulduktan sonra
maskelerimi indirip, gülmeyi deniyorum her seferinde… Korkunun sözcük
anlamını tüketiyorum kimi zaman…
Bir gün büyüyeceğimi tahmin edemedim. Dizlerinin dibinde ki küçük kızın
olarak kalmak isterdim...
Senin hayallerinde ki kıvırcık saçlı kızını kıskandım. Kimseyi beni
sevdiğin gibi sevme istedim. Beni bir akşam okuldan al dedim yoksa çok
mu şey istedim?..
Bilmiyorum!.. Sana benzettim baba!.. Senin gibiydi… Seni her özlediğimde
onun bakışlarıyla karşılaştım. Yoktun baba!.. Yanımda olmadın!.. Seni
çok seviyorum baba…
Hiç kimse boşluğunu dolduramadı!.. Kimse senin gibi bakmadı, karışmadı,
kokmadı da, senin gibi öpmedi de ve hiç kimse sen kadar yüreğimi
dolduramadı baba!..
Sebepsiz kırgınlıklarımın ve kendime kaçışlarımın asıl sebebi; sevgimin
sevgisizliğinde sevgi aramaktan yorulmuş olması olsa gerek. Her şeyin
sonunda yanımda “ben” var… Bir beni görebiliyorum bütün gerçeklerin
yalanlarında!..
Hani sen hep diyorsun ya “yüreğimin başkenti” diye, inan bana senden
başka odak noktam olmadı!.. Ve asla vazgeçilmezimsin!.. Affet beni,
kızma ne olursun. Kaşını kaldırdığın an bu yürek paramparça olur. Ölürüm
yoluna!.. Ötesi var mı?.. Babamsın, canımın içisin sen benim…
Baba sen benim gözlerimde kalan son ışığımsın…
Son ışığımı elimden alma!..
Affet baba!.. Yorgunum…
Su Perisi
10.11.2004
AH ! SEVGİLİM BİLEMEZSİN
Kor gibi yanan yüreğim
Kavrulurken sıcaklığında
Kaybolur hayallerim
Nemli göz kapaklarımda
Ah! Sevgilim bilmezsin
Tutulmaz yalnızlığım
Yüreğimin orta yerinde
Kör karanlık kuyular
Sık sarmaşıklar gibi
Dolanan kör ellerin
Ah! Sevgilim görmezsin
Seni nasıl severim
Duvarda bir hayal
Sarılan sevgililer
Tütsü yaktım anılara
Koktu odam tenin
Ah! Sevgilim bilirim
Yoksun artık yanımda
Plakta eski melodiler
Usul usul çalarken
Durmuyor ki yerinde
Kahrolası başım
Ah! Sevgilim sana
Nasıl da susamışım
Kızıl gölgeler gezinir
Islak gözbebeklerimde
Görünür tüm anılar
Sanki gerçek gibi
Ah! Sevgilim sen de
Özler misin beni...?
Sevgi YAVUZ
yukarı▲
AHH USTAM AH ...
Hiç ustam olmadi
Hayattan baska
O öyle bir ustalik yapti ki, ah...
O ögretti bana, eze eze Dünya'yi.
Ah ustam ah !
Gide gide gün bitirdim.
Kosa kosa seni...
Yok geriye dönüsü ustam.
Bu okulda okumaya ben de
Mecbur edildim...
Ah ustam ah !
Bir daha sakin vurma...
Bu okulu ben de,
Bitirmeye yemin ettim...
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
ÖLME SAKIN
Ölme sakin...
Göctükten sonra bu dünya'dan...
Unuturlar seni...
Tarla benim, ev senin.
Hatira kalir deniz kenarindaki resmin...
Ölme sakin...
Iki damla gözyasi akar ardindan...
Bir hafta sonra bir buket cicek...
Sonra yillar gececek...
Hatirlayacaklar seni torunlarin sorunca...
Anlatacaklar seni...
Benimde de bir babam vardi diye.
Solmus albümün son sayfasinda resmin.
Bir gün mezarlikta, sessiz ve sakin.
Ziyarete geldim dercesine
Ölme sakin...
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
SEVMEK
Sevmek
Bir karincayi bile incitmemek
Sevmek
Bir çiçegi dalinda oksayabilmek
SEVMEK
Bir MARTI nin kanadinda gökyüzüne erebilmek
Sevmek
İçin kan aglarken, kahkahayla gülebilmek
Sevmek
Kötüye, güzellikle gidebilmek
Sevmek
Yapilanlari affedebilmek
Sevmek
Herkesi oldugu gibi kabul edebilmek
Sevmek
Büyüge saygi, küçüge sevgi verebilmek
Sevmek
Gönlünde kendinle sevisebilmek
Sevmek
Yaradilani Yaradan dan dolayi
sevebilmektir...
Saadet GÜLDÜRSÜN
saadet2312@mynet.com
yukarı▲
SENİNLE
Seni sevmiştim sana kalbimi verip
Sana delice bağlanmıştım
Ama sen beni sevmeyip
Beni terk edip gitmiştin
Sen beni değilde başkasını sevsende
Sen beni değilde başkasını düşünsende
Sen benimle değilde başkasınla hayaller kursanda
Sen benimle değilde başkasınla olsanda
Ben yine seni sevip
Ben yine seni düşünüp
Ben yine seninle hayeller kurup
Ben yine seninle olucam
ANLA ARTIK ANLA
BEN YALNIZ SENİ SEVDİM
VE YALNIZ SENİ SEVECEM
Serden
YEŞİL
serdenyesil@mynet.com
yukarı▲
KAÇIŞ
Yaşamak ağır mı geldi..?
At yükünü sırtından, ne varsa at..
Çıkar elbiselerini, kal çırılçıplak..
Hala sıkıntı var mı için de..
Öyleyse kaç...kendinden bile kaç..
Git gidebildiğin kadar uzaklara..
Hiç kimseler olmasın oralarda..
Hafifledin..şimdi ne ararsın..gözlerin yaşlı..
Anlarım bakışlarından..sen özledin..
Geride bıraktıklarını..
Onlar, belki de farkında bile değiller.kaçtığının..
Şimdi onlar da kaçacak, bir yer ararlar..
Bu kaçış onlardan değil,
Onlarınki de senden değil..
Bu kaçış...sırtımıza vurulan yükten...
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
İLK BEBEK
Bir acıyla gittim hastaneye, utanarak..
İlk bebeğimdin, ilk olmanın garip duygusu vardı
Ta içimde..
Tarifi mümkün değil, korkuydu belkide bu..
O Akşamı hatırlıyorum şimdi..
Gecesi çok sıkıcı…bitmek bilmeyen..
Sabah olmaz sandım, ama gün doğdu.
İlk selemlayan güneş oldu, beni..
Işıklarıyla.. göz kırptı, camdan…
Yıl 1984 , Aylardan TEMMUZ,
Günlerden otuz…Bugün doğar dedi doctor..
Eğer ki ağrı, 5 dk da ziyerete gelirse seni..
Yaklaşmış olacak çocuğunun gelişi…
O heyacan kocaman oldu içimde..
Erkek demişti doctor..
Bir kaç isim bile hazırlamıştık..
Yormadın fazla beni..
Öğlene kadar bir ileri bir geri..
Saat 1 ‘e doğru, dayanılmaz oldu ağrı..
Apar topar, aldılar içeri, dışarda bekleşenler var..
Bekliyorlar doğum haberini..
Acı falan kalmadı,, hatırladığım tek şey ezan sesi..
Kadınların acı çığlıklarına karıştı bir ingaaa sesi..
O an dünyaya bir can geldi, birde anne yüreği..
Bakamadım sana, ta odaya çıkana kadar..
Bembeyaz , sıcacık tenini kucakladığım an..
Atan kalbimin sesi; küt küt ..
O an bir can geldi kucağıma, bir de anne yüreği..
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
MARTI
Beni nasıl da gülümsettiniz..
Dalgalarla oynaşırken siz….
Bembeyaz kanat çırparak,
Ekmegi havada kaptı içinizden biri,
Karnını doyur minik martı, bu savaş senin savaşın,
Yerken bile bir telaşın vardı, gökyüzünde..
Daha midene bile inmemişti ekmek parçası,
Bir parça daha diyerek, vapura yaklaştın..
Bazen de o hızla, kaptığını yiyemeden kaptırdın..
Yaşam denen gerçek size de var, bize de,
Sen bir süssün denizde, dalgalarla arkadaş..
Ben de seni seven bir yürek..
Sizlerden uzaklaşırken anladım..
Vapur çoktan hareket etmişti iskeleden..
Başımı kaldırıp baktım..
Mutluluktu içimde titreşen..
Hani elini açarda dua eder ya insan,
Ferahlar, kuş olur sanki bedeni..
Duygular dans ediyor içimde
İşte bir yenisini ekledim bugün..
Yeni bir sabahla gelen, bitecek bir güne,
MERHABA.
Martılara , beni her gün taşıyan motora
Tüm güzel dostlara….
MERHABA…
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
OĞLUM…
Sevgide baharı yaşadım, üzüntü de kışı;
Yaşlar boşaldı, yağmur misali gözlerimden,
Gördüğüm anda ; seni… kanla, sarmaş dolaş..
Kalp dondu, kalmadı hiç his..
Hastane kapısı kuzucuğum..
Bekliyorum doktorunun gelişini…
Hava karardı, yıldızlar var oynaşan,
Kapıda bir anan, bir baban, birde abin..
Avuçları açık, gökyüzüne doğru..
Yalvararak, ağlaşan..
Çok kışlar yaşadı bu yürecik..
Kolay gelmedi bu yaza, çok dağlar aştı..
Bu yorgun beden….
Ha..baharı unutmasın bu sevgili gönlüm..
Oğlum..gözlerini açtı, dedi ki ANNEM..
Güller açtı yanaklarımda,dudaklarım titredi..
Dökülüverdi bir kelime, dedi ki YAVRUM…
Mutluluğu buldu gönül işte..
Yürek kor gibi yanar, ben baharı yaşarken..
Soğuk yada, sıcak var havada;
Acı da buz oluyor yürek..
Hava TEMMUZ olsa da..
Mevsim şimdi nedir. bilmem ..yaz yada kış,,
Ama içim hep sıcacık, OĞLUM..
Sen yanım da, elimi tutuyorsun ya..
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
SEVDAM
Sevdam seni nasıl anlatam;
Güneş doğarken, el sallayan güne sevdam.;
Körpecik gençliğimi selamlayıp,
Rızkımın olduğu yere, adım attığım güne sevdam..
Hayallerimi koynuna alıp..
Beyazlar içinde ,evlendiğim güne sevdam;
Hastanede, acı beşik sallarken bana…
Bir canı kucağıma verdikleri güne sevdam..
Sevdam seni nasıl anlatam;
Heyecanların coştuğu, tatlı telaşın olduğu,
Dostların toplanıp, günü geceyle yoğurduğu,
Sünnet oldukları güne sevdam..
Sevdam seni nasıl anlatam..
Minik ellerinde çiçek, yüzlerinde gülücük,
Her yıl kutlanan anneler gününe sevdam..
Birde kutlamaya utandığım...
Habersizce yapılan, bende çok iz bırakan
Bir kaç doğum günüme sevdam..
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
MERHABA
Merhaba dostlar özledim sizi;
Özledim; günaydınsız geçen karşı komşumu,
Özledim; ağlarken gelemeyen yakın dostumu,
Özledim; içimde tek başıma büyüttüğüm
Çocukluğumu;
İçin dostlar bu gece sabaha kadar.
Neyin varsa elinden almadılar mı?
Yüzündeki gülücüğü soldurmadılar mı?
İçindeki coşkuyu öldürmediler mi?
Hayat savaşında yenikliğin için..
Dövüşmediler mi?
İçin dostlar bu gece sabaha kadar.
Unutun bu gece; hızla kaçan treni,
Unutun bu gece yarın gideceğiniz işi,
Unutun bu gece unutun; hem geçimi,
hem geleceği,
Hiç bir şey bozmasın keyfinizi..
İçin dostlar bu gece sabaha kadar.
Yaşınız KIRK’I devirdiyse eğer..
Başka yaşayın başka,kimseyi
takmamacasına,
Kafan estiğinde, kendini bulmalısın deniz
Kenarında..
Çakırkeyif olmalısın akşamlar da..
İçin dostlar bu gece sabaha kadar..
Her şeye geçti hükmün, zaman boynunu büküyor..
Ne yaparsanız yapın, nasıl yaşarsanız yaşayın..
Ama ne olur, BU TRENİ KAÇIRMAYIN..
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
KADINLAR
Neden anlamazsınız bizi,
Biz kadınlar o kadar zormuyuz ki..
Düşünsene, al yazmalı köylü güzelini..
Dudakları kırmızı, yanakları pembe..
Benzer herbiri, birbirine…
Yüzlerinde ki utangaç gözleri…
Kalplerinde gizli sevgileri ..
Yavuklusu varsa, çeşme olur yolu..
Yoksa, tarla olur umudu..
Kadınım sen anadolu kadınısın…
Olamazsın başka türlü..
Çatlamış ellerinle, kucaklarsın yavrunu..
Seni anlamak kolay, kolayda,
Şehire in bakalım..gör kadının çeşidini..
Kimi sevda yokuşunda,
Umrunda bile değil dünya…
Kimi tam bir hayat arkadaşı..
Hem yuvasıdır düşündüğü,
Hem geçim olmuştur boynunun borcu…
Kimi hayat kavgasında…
Yuvaya hasret…
Kimi kadın , kadınım der..der de..
Kalpleri ellerinde gezer…
Kimi kadın, başka kolay hayat onlara,
Bakma çeşit çeşit kadın var ama…
Her biri başka türlü yük taşır omuzun da..
Kimi öyle, kimi böyle, kadını anlamak zor…
Kim vurmuştur bu yükü..çözersen bunu..
Zor olmaz… kadını anlaman yolu…
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
YENİDEN DOĞDUN
Bir telaşla
gittik hastaneye..
Sen ve ben..
Yollar uzadı, sakindin yine de..
Solgundu rengin..alnında boncuk boncuk terler..
Masum bir çocuk gibi bakıyordu gözlerin..
İfade zorluğu çekiyorum..
Üzüntü değildi bu, sevgide değil..
Çok karmaşık bir duygu..
Endişeyi gördüm yeşilimsi gözlerinde..
Yat dedi doctor, bu gece burada..
İkimiz bir ağızdan olur dedik..bakışarak
Bir odaya çıktık, olmuştu alacakaranlık..
Yine
kaldık yalnız SEN ve BEN.
Henüz anlamamıştık , ne olacak...
Bir makina hatırımda kaldı seni bağladıkları..
Dostlar geldi bir iki..konuştuk şaka maka..
Fakat gecenin karanlığı düşman bana..
Üzerime geliyor, odanın loş ışığı..
Neden götürdüler apar topar seni.
Korkmuştum..çok korkmuştum..
Dudaklarım titredi soramadım..
Gözlerim ağlıyor bakamadım,
Yoğun bakıma dediler giderken,
Ne zormuş bu yoğun bakım …
Şimdi yanında ben yokum..
Aramızda sadece bir kapı..
Aralandıkça seni gördüğüm..
Ne yapacaktım şimdi..şuur gitmişti benden
Telefona sarıldım hemen..KALP KİRİZİ dedi doktor
Aileni aradım.hemen.sakin olun diyerek.
İlk defa ..yanlız bırakmıştın beni..ağlarken..
Hemde
senin için ağlıyorum ben..
O korkular, dualarla sarıldılar..
Kaçıp girdim yanına, solgunsun , kimbilir neler
düşünürsün..
Alnını okşadım..dudaklarımdan döküldü kelimeler..
AYHAN’ım…
Biz ne dağlar aştık, ne tepeler, diyebildim sadece..
Fena
oldu.. içim çok fena..
Gözyaşlarını dondurabilirmisin..Alnını öptüm yavaşcacık…
Araladığında gözlerini,, ben çoktan içmiştim seni..
Bir ses arkamda..siz nasıl girdiniz..şakladı kulağımda..
Olsun seni görmüştüm ya…kapıdayım AYHAN’ım
Sakın ha ….bu yarışı bırakma…
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
ANNE
Zor anları vardır her insanın, zor..
Ağlamak istediği zamanlar vardır..
Biri olsada sarılsam dediği..
Yumuşacık gögsüne, yumulsam dediği
O biri ANNESİ dir..işte ANNESİ..
Asla büyütemediği çocuğu vardır..
ANNENİN…
Asla evden yolcu edemediği çocuğu..
Evler ayrıdır, yollar ayrı..
Dolma sarar anne, mantı yapar..
Toplar yavruları, geçmez boğazından bir lokması
Severdi yavrum der, yemez kendi…
Herkes bilir bu kelimeyi, çoğu söyler yıllarca
Kıymetini bilmeden..
Ama kendisi ANNE olunca…
Başkadır ANNE…o anki duygularla..yaşadıklarıyla
İçi titrer şimdi annesine,
Şarkılar vardır, şiirler yazılır ANNEYE..
Nasılda kocaman yürektir o..
Koca koca sevgiler besler içinde…
Kin yok, nefret yok, olamaz..
Bakışlarında zehirli ok…
ANNE..almadan vermesini bilendir..
ANNE..kendi uzakta da olsa
Sevgisini gönderebilendir..
ANNE…çok çok başka olabilendir…
Serpil ÖZLEN
Serpil.Ozlen@tcmb.gov.tr
yukarı▲
BU DEFA
bütün bütün battım bu defa
büyüdü de devleşti sevgin bende
sandın ki; boğulurum derinliklerinde
doğru.
bilmem yüzmeyi
lakin; deniz değilsin sen de!...
ve dalgalardı; seni benden kıskanırdı..
durmadan sarılırdı nedensiz kaygıları:
ve deniz sustu: ve ben boğulamadım maviliğinde;
Bir mavi,Bir deniz... ve hepimiz...sebepsiz değiliz...
Serpil PARLAK
serpilparlak@mynet.com
yukarı▲
ECELİM MİSİN ?
Akşamüstü nerden çıktın karşıma
Ecelim misin?
Ölümlerden ölüm beğeniyor yüreğim
Gözlerini gördükçe
Sana koşarken mi
Parçalansın parmaklarım
Yoksa
Severken dudaklarının zehrini mi içsin?
Ya da
Ne bileyim
Kokun bir neşter gibi
Parçalasın iliklerimi
Tırnaklarımdan söküp atamadığım
Kan damlası olsun gülüşlerin
Kahrımdan öleyim...
Madem ki kararlısın
İçmeye kanımı
Gözlerin ,darağacım olsun
Yarına dek asılı kaldığım
Akşamüstü nerden çıktın karşıma
Ecelim misin?
Serpil PARLAK
serpilparlak@mynet.com
yukarı▲
GERİDE KALANLARA DAİR
Seni seviyorum demekle gözünde küçülüyorsam
Ben senden nefret de ederim
Ama lanet olsun
İnsan sevdiğinden nefret edermiş.
Kavgam yürek kavgası
Yürek yaprak sarısı
Elmanın diğer yarısı, sendin benim için
Lanet okuduğum her gece
İçime biraz daha oturuyorsun
...
Vakit gelmedi mi hadi
Hadi artık gitmelisin
Beni karanlıklara
Aşkı sonsuzluklara
Sevdamı boşluklara savurarak
Kapıyı yüreğime kapatarak
Gitmelisin.
Neden?
Nereye gitmelisin bilmiyorum ama,
Saatler sensizliği vuruyor
Ben darağacına yürüyorum,
Sen yatağına dönmelisin.
Uykumu bölmekten vazgeç!
Yaşananlar çakmak ucundaki fitil
Yandı yanacak
Seni sevsem de ne çıkar
Sen de beni sevmelisin...
Sazım seni çalsa da
Resmin bende kalsa da
Duvarlar ağlatsa,
Geceler kanatsa da, gitmelisin.
Yandığımı görmeyecek
Sustuğumu bilmeyecek
Biliyorum
Sevmeyeceksin.
Sen gittin de dönmeyeceksin.
Ah kahretsin! yine cız etti içimin yarası
Gözünün karası bana acı verse de
Onu bana bırak git.
Git!
Beni düşünmeden
Al başını sevdalara git.
Yağmurlar benimle ağlar,
Duvarlar yalnız bırakmaz nasıl olsa
Sen cıvıl cıvıl kuşlara uç git.
Sevdalar yürek yakar,
Geceler gündüz çıkarmış
Meğer herşey yalanmış
Umutlara doğ da git!
.....
Git diyorum...
Biliyorum durduramayacağım, hırçın sel yatağıdır yüreğin
Biliyorum o fırtınaya ben de kapıldım
Savruldum karanlığa.
Çığlık koparan yalnızlıklar beni bekliyor.
Gövdem sarsılıyor; gidiyorsun.
Hıçkırıklar göğsümde kıvranıyor
Saatler yalnızlığı vuruyor,
Duvarlar ağlıyorlar.
Kapılar ayrılık açıyor,
Kadehler sana doluyor,
Öksüzlük sinemi sarıyor.
Ben darağacına yürüyorum,
Sen nereye gidiyorsun?
Serpil PARLAK
serpilparlak@mynet.com
yukarı▲ |
